-
1 serving a sentence
отбывающий срок; отбытие срокаto serve sentence — отбывать приговор, наказание
prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок
-
2 serving a sentence
ריצוי עונש* * *◙ שנוע יוציר◄ -
3 serving a sentence
menjalani hukuman penjara -
4 serving a sentence
een straf uitzitten -
5 serving a sentence
avtjäna ett straff -
6 serving\ of\ sentence
-
7 convict serving a sentence in a labour camp
Общая лексика: лагерникУниверсальный англо-русский словарь > convict serving a sentence in a labour camp
-
8 begin serving a sentence
-
9 sentence
sentence ['sentəns]1 noun∎ to pass sentence on sb prononcer une condamnation contre qn;∎ to pronounce sentence prononcer la sentence ou condamnation;∎ under sentence of death condamné à mort;∎ he got a five-year sentence for burglary il a été condamné à cinq ans de prison ou à une peine de cinq ans pour cambriolage;∎ while he was serving his sentence pendant qu'il purgeait sa peineLaw condamner;∎ to sentence sb to life imprisonment condamner qn à la prison à perpétuité►► Grammar sentence structure structure f de phrase -
10 serving a life sentence
отбывающий пожизненный срок; отбытие пожизненного срокаto serve sentence — отбывать приговор, наказание
serving a sentence — отбывающий срок; отбытие срока
English-Russian big medical dictionary > serving a life sentence
-
11 serving
serving вручение (судебного документа) serving исполнение serving of a sentence исполнение приговора serving of a summons вручение приказа о вызове в суд -
12 sentence
'sentəns
1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) frase2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentencia
2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) condenarsentence n frase / oracióntr['sentəns]2 SMALLLAW/SMALL sentencia, fallo1 SMALLLAW/SMALL condenar2 figurative use condenar, predestinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under sentence of death estar condenado,-a a muerteto pass sentence dictar sentenciato pass/pronounce sentence on somebody imponer una pena a alguiendeath sentence pena de muertesentence n1) judgment: sentencia f2) : oración f, frase f (en gramática)n.• condena s.f.• enjuiciamiento s.m.• frase s.f.• oración s.f.• sentencia s.f.v.• condenar v.• enjuiciar v.• sentenciar v.
I 'sentṇs, 'sentəns1) ( Ling) oración f2) ( Law) sentencia fthe court gave her a two-year sentence — el tribunal la sentenció or la condenó a dos años de prisión
to pass sentence (on somebody) — dictar or pronunciar sentencia (contra alguien), sentenciar (a alguien)
II
to sentence somebody (TO something) — condenar or sentenciar a alguien (a algo)
['sentǝns]he was sentenced to death — lo condenaron a (la pena de) muerte, lo sentenciaron a muerte
1. N1) (Ling) frase f, oración fhe writes very long sentences — escribe frases or oraciones larguísimas
what does this sentence mean? — ¿qué significa esta frase or oración?
2) (Jur) sentencia f, fallo m•
the death sentence — la pena de muerte•
he got a life sentence — fue condenado a cadena perpetua•
a long sentence — una larga condena•
to pass sentence on sb — (lit, fig) condenar a algn (a una pena)•
he got a five-year prison sentence — se le condenó a cinco años de prisión•
to serve one's sentence — cumplir su condena2.VT condenar (to a)3.CPDsentence adverb N — (Gram) adverbio m oracional
sentence structure N — estructura f de la frase
* * *
I ['sentṇs, 'sentəns]1) ( Ling) oración f2) ( Law) sentencia fthe court gave her a two-year sentence — el tribunal la sentenció or la condenó a dos años de prisión
to pass sentence (on somebody) — dictar or pronunciar sentencia (contra alguien), sentenciar (a alguien)
II
to sentence somebody (TO something) — condenar or sentenciar a alguien (a algo)
he was sentenced to death — lo condenaron a (la pena de) muerte, lo sentenciaron a muerte
-
13 serving
вручення ( судового документа); виконання ( постанови суду); відбування ( покарання)- serving of a sentence
- serving one's sentence -
14 serving
сущ.
1) доза, кусок, порция second serving ≈ второе блюдо small serving ≈ маленькая порция Syn: portion, helping
2) подача (теннис) порция, кусок - to cut some *s from an apple-tart отрезать несколько кусков от яблочного пирога - a can is for four *s одной банки достаточно для четырех порций подача (теннис) - * overhand подача сверху - * order порядок подачи служащий для подачи, раздачи - * spoon разливательная ложка;
большая ложка( для салата и т. п.) - * tray поднос для подачи на стол serving вручение( судебного документа) ~ исполнение ~ of a sentence исполнение приговора ~ of a summons вручение приказа о вызове в суд -
15 serving of a sentence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serving of a sentence
-
16 serving of a sentence
Деловая лексика: исполнение приговора -
17 serving of a sentence
-
18 serving out a sentence
ריצוי עונש* * *◙ שנוע יוציר◄ -
19 serving of a sentence
відбування покарання за вироком; виконання вироку -
20 serving one's sentence
См. также в других словарях:
serving a sentence — performing a punishment … English contemporary dictionary
sentence — sen|tence1 W2S1 [ˈsentəns] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin sententia feeling, opinion, sentence , from sentire; SENTIENT] 1.) a group of words that usually contains a subject and a verb, and expresses a complete idea. Sentences… … Dictionary of contemporary English
sentence — 01. He was [sentenced] to 20 years in prison for a crime he didn t commit. 02. He was [sentenced] to death for the murder of his wife and children. 03. Mike Tyson was [sentenced] to pay a heavy fine after he bit off a piece of another boxer s ear … Grammatical examples in English
sentence — I UK [ˈsentəns] / US [ˈsent(ə)ns] noun [countable] Word forms sentence : singular sentence plural sentences *** 1) a group of words, usually including a subject and a verb, that express a statement, question, or instruction. A written sentence… … English dictionary
sentence — sen|tence1 [ sent(ə)ns ] noun count *** 1. ) a group of words, usually including a subject and a verb, that express a statement, question, or instruction. A written sentence begins with a capital letter and ends with a PERIOD, QUESTION MARK, or… … Usage of the words and phrases in modern English
sentence — [[t]se̱ntəns[/t]] ♦♦ sentences, sentencing, sentenced 1) N COUNT A sentence is a group of words which, when they are written down, begin with a capital letter and end with a full stop, question mark, or exclamation mark. Most sentences contain a… … English dictionary
Sentence Review Commission — The Sentence Review Commission was established by the Northern Ireland (Sentences) Act 1998 and was co chaired by Brian Currin, a South African human rights lawyer and Sir John Blelloch, a retired senior Northern Ireland Office civil servant.The… … Wikipedia
under sentence — serving his sentence, serving his penalty, serving his time in jail … English contemporary dictionary
sentence*/*/*/ — [ˈsentəns] noun [C] I 1) a group of words, usually including a subject and a verb, that expresses a statement, question, or instruction 2) a punishment that is officially given by a judge She received the maximum sentence of ten years.[/ex] He is … Dictionary for writing and speaking English
sentence stress — sen′tence stress n. phn the pattern of stress given to words arranged in a sentence, often serving to express emphasis, attitude, etc … From formal English to slang
serving out a sentence — go through punishment, spend time in jail … English contemporary dictionary